В мире
Румыния хочет конфисковать болгарские корабли
Румынские власти начинают процедуру по аресту задержанных болгарских кораблей в Констанце. Рыбаки, которые были задержаны вместе с кораблями в Румынии и впоследствии освобождены, должны явиться туда в среду, 5 апреля, - передает телеканал бТВ.
"Не ясно, сколько времени корабли останутся в Румынии. Самая большая боль моряков в том, что у них нет средств на пропитание", - заявил Красимир Петров, владелец двух из задержанных кораблей. Он пожаловался, что без адекватных переводчиков, 48 часов после ареста, моряки подписали протоколы о задержании на румынском языке. По мнению адвоката рыбаков, они были задержаны в 55 милях от 12-мильной акватории Румынии и оснований для их ареста нет.
Перевод Десиславы Семковской/БНР
Фото: Румынская пограничная служба